“ú–{‚m‚b‚r‚kƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹—ð‘ã–ðˆõˆê——

(Japanese version only)


œ 1992”N Ý—§ 
œ 1998”N Ý—§  œ 2000”N“x  œ 2001”N“x  œ 2002”N“x  œ 2003”N“x  œ 2004”N“x  œ 2005”N“x  œ 2006”N“x  œ 2007”N“x  œ 2008”N“x  œ 2009”N“x  œ 2010”N“x  œ 2011”N“x  œ 2012”N“x  œ 2013”N“x  œ 2014”N“x  œ 2015”N“x  œ 2016”N“x 


@1992”N ‚m‚b‚r‚k “ú–{Žx•” Ý—§

ƒƒ“ƒo[ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
ŒÃ•Û@‰p•v ƒL[ƒeƒNƒmi‚f•‚fj
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
Š™“c@ŽO—Y ƒgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒBŒ¤‹†‹¦‰ïi¼‰º“dŠíŽY‹Æj
‰Á“¡@•q’j ‰¡‰Í“d‹@
ƒGƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^ ‰¡ˆä@ŽŒÈ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[iYHPj
ŽRè@C‰õ “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
‹´–{@Žõ•v “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ˆê‹{@‹`l ƒtƒ‹[ƒN
‹g‰ª@º ‰«ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
“‡ƒm]@”Ž”V •xŽm’Ê
‰ª“c@_ˆê˜Y ‘º“c»ìŠ




@2016”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ‚s‚e‚e ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ŽRè@—z¶ ƒL[ƒTƒCƒgEƒeƒNƒmƒƒW[EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹
ŒÚ@–â ”öo@‡ ‘O@“Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
Š²@Ž– ŽRŒû@“O ƒAƒYƒrƒ‹
ì•”@’¼l ‚s‚e‚e@ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v Œ³ •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ‘O@ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
à_‰º@‰ë”V “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ù“‡@–LŽ¡ “Œ—mƒeƒbƒN
úåŠÚ@—º “Œ—mŒv‘ªŠí
ŽÄ“c@^ˆê _‰hƒeƒXƒgƒ}ƒVƒiƒŠ[
ŽÄè@—m ‘º“c»ìŠ
ƒƒ“ƒ^[ “°‘O@“ÄŽu ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ “c’†@D “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\





@1998”N “ú–{‚m‚b‚r‚k Ý—§    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï@’· “y‰®@•× ŽR•
Š²@Ž– —с@’¼Ži ‰«ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
ãŽè@•q•F ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
‰¡ˆä@ŽŒÈ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
ƒƒ“ƒ^[ â–{@‘וF “dŽq‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
‰ïŒvŠÄ¸ ‘å’΁@Šì‹v “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2000”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï@’· “y‰®@•× ŽR•
•›‰ï’· ’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
Š²@Ž– ãŽè@•q•F ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
Žs’ˁ@Œå ‰¡‰Í“d‹@
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
––¼@–Î “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
i³jƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^

i•›j
‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
‰¡ˆä@ŽŒÈ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
ƒƒ“ƒ^[ â–{@‘וF ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ŒÃ•Û@‰p•v ƒL[ƒeƒNƒm
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
‰ïŒvŠÄ¸ ‘å’΁@Šì‹v “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2001”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï@’· “y‰®@•× ŽR•
•›‰ï’· ’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
Š²@Ž– ãŽè@•q•F ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
––¼@–Î “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
i³jƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^

i•›j
‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
‰¡ˆä@ŽŒÈ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
ƒƒ“ƒ^[ ‚‹´@–M•F ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
â–{@‘וF ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ŒÃ•Û@‰p•v ƒL[ƒeƒNƒm
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
‰ïŒvŠÄ¸ ‘å’΁@Šì‹v “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2002”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
Š²@Ž– “y‰®@•× ŽR•
‰¡ˆä@ŽŒÈ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
ãŽè@•q•F ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
ŽÄ–ì@‘f–¾ ‰¡‰ÍƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒT[ƒrƒX
––¼@–Î “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ƒƒ“ƒ^[ ‚‹´@–M•F ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ŒÃ•Û@‰p•v ƒL[ƒeƒNƒm
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
‰ïŒvŠÄ¸ ‘å’΁@Šì‹v “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2003”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
Š²@Ž– ‰¡ˆä@ŽŒÈ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
ãŽè@•q•F ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
ŽÄ–ì@‘f–¾ ‰¡‰ÍƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒT[ƒrƒX
––¼@–Î “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ƒƒ“ƒ^[ ‚‹´@–M•F ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
‰ïŒvŠÄ¸ —Ž‡@’¼•¶ “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2004”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
ŒÚ@–â ‰¡ˆä@ŽŒÈ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
Š²@Ž– ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
ãŽè@•q•F ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
ŽÄ–ì@‘f–¾ ‰¡‰ÍƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXƒ}ƒjƒ…ƒtƒ@ƒNƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒO
––¼@–Î “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ƒƒ“ƒ^[ ‚‹´@–M•F ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
‰ïŒvŠÄ¸ —Ž‡@’¼•¶ “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2005”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
ŒÚ@–â ‰¡ˆä@ŽŒÈ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
Š²@Ž– ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
¬‚@Ÿ—˜ ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
²‹vŠÔ@L–¾ “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ƒƒ“ƒ^[ ‚‹´@–M•F ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ ‰¶‘ @K”Ž “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2006”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
ŒÚ@–â ‰¡ˆä@ŽŒÈ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
Š²@Ž– ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
¬‚@Ÿ—˜ ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
²‹vŠÔ@L–¾ “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ƒƒ“ƒ^[ ’†‘º@ˆÀG ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ ‰¶‘ @K”Ž “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2007”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
ŒÚ@–â ‰¡ˆä@ŽŒÈ ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
Š²@Ž– ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
¬‚@Ÿ—˜ ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
²‹vŠÔ@L–¾ “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ƒƒ“ƒ^[ ’†‘º@ˆÀG ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ —ä@‹vˆê “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2008”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
Š²@Ž– ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
¬‚@Ÿ—˜ ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
²‹vŠÔ@L–¾ “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ŽRŒû@“O ŽR•
ƒƒ“ƒ^[ ’†‘º@ˆÀG ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ —ä@‹vˆê “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2009”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
Š²@Ž– ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
¬‚@Ÿ—˜ ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
‰œ@‰ëŽi “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ŽRŒû@“O ŽR•
ù“‡@–LŽ¡ “Œ—mƒeƒbƒN
ƒƒ“ƒ^[ ’†‘º@ˆÀG ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ —ä@‹vˆê “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\



@2010”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ “Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹
ŽRŒû@“O ŽR•
Š²@Ž– ¬‚@Ÿ—˜ ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
DŒ´@—²•v “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ù“‡@–LŽ¡ “Œ—mƒeƒbƒN
ƒƒ“ƒ^[ ’†‘º@ˆÀG ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ —ä@‹vˆê “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\




@2011”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ‚s‚e‚e ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ ‘O@“Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹
Š²@Ž– ŽRŒû@“O ŽR•
ì•”@’¼l ‚s‚e‚e@ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
DŒ´@—²•v “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ù“‡@–LŽ¡ “Œ—mƒeƒbƒN
úåŠÚ@—º “Œ—mŒv‘ªŠí
ƒƒ“ƒ^[ â–{@‘וF ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ ŒÜ\—’@–Î “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\





@2012”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ‚s‚e‚e ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ”öo@‡ ‘O@“Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹
Š²@Ž– ŽRŒû@“O ƒAƒYƒrƒ‹
ì•”@’¼l ‚s‚e‚e@ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
Îˆä@Œõ•v ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
DŒ´@—²•v “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ù“‡@–LŽ¡ “Œ—mƒeƒbƒN
úåŠÚ@—º “Œ—mŒv‘ªŠí
ƒƒ“ƒ^[ â–{@‘וF ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ ŒÜ\—’@–Î “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\





@2013”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ‚s‚e‚e ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹
ŒÚ@–â ”öo@‡ ‘O@“Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
Š²@Ž– ŽRŒû@“O ƒAƒYƒrƒ‹
ì•”@’¼l ‚s‚e‚e@ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
Îˆä@Œõ•v ‘O@ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
DŒ´@—²•v “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ù“‡@–LŽ¡ “Œ—mƒeƒbƒN
úåŠÚ@—º “Œ—mŒv‘ªŠí
ŽÄ“c@^ˆê _‰hƒeƒNƒmƒƒW[
ƒƒ“ƒ^[ â–{@‘וF ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ ŒÜ\—’@–Î “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\





@2014”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ‚s‚e‚e ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ŽRè@—z¶ ƒAƒWƒŒƒ“ƒgEƒeƒNƒmƒƒW[EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹
ŒÚ@–â ”öo@‡ ‘O@“Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
Š²@Ž– ŽRŒû@“O ƒAƒYƒrƒ‹
ì•”@’¼l ‚s‚e‚e@ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
Îˆä@Œõ•v ‘O@ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
’r“c@–L ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
DŒ´@—²•v “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ù“‡@–LŽ¡ “Œ—mƒeƒbƒN
úåŠÚ@—º “Œ—mŒv‘ªŠí
ŽÄ“c@^ˆê _‰hƒeƒNƒmƒƒW[
ƒƒ“ƒ^[ â–{@‘וF ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ ŒÜ\—’@–Î “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\





@2015”N“x –ðˆõ    
[TOP‚É–ß‚é]

–ð@ˆõ Ž –¼ iŒhÌ—ªj Š ‘®
‰ï ’·iƒŠ[ƒWƒ‡ƒ“ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^j ‘ì@˜aŒÈ ‚s‚e‚e ƒtƒ‹[ƒN
•›‰ï’· ŽRè@—z¶ ƒL[ƒTƒCƒgEƒeƒNƒmƒƒW[EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹
ŒÚ@–â ”öo@‡ ‘O@“Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
Š²@Ž– ŽRŒû@“O ƒAƒYƒrƒ‹
ì•”@’¼l ‚s‚e‚e@ƒtƒ‹[ƒN
¼ŽR@‹v•v ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
Îˆä@Œõ•v ‘O@ƒƒbƒgƒLƒƒƒ‹
ÝŠy@Ž•F ƒL[ƒeƒNƒm
²‘½@½ ŽR—¢ŽY‹Æ
‰Á“¡@–FF ƒLƒƒƒ‹ƒeƒbƒN
“Œ‹½@FŽu ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒŒƒ“ƒeƒbƒN
à_‰º@‰ë”V “ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊
ù“‡@–LŽ¡ “Œ—mƒeƒbƒN
úåŠÚ@—º “Œ—mŒv‘ªŠí
ŽÄ“c@^ˆê _‰hƒeƒXƒgƒ}ƒVƒiƒŠ[
ƒƒ“ƒ^[ “¡–؁@O”V ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž––±‹Ç ‰à@–FL ‰¡‰Í“d‹@
¼@•° ‰¡‰ÍƒŒƒ“ƒ^EƒŠ[ƒX
‰ïŒvŠÄ¸ ²“¡@ŒbŽq “ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\

Last Update 2017.01.02